非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/ Extraordinary Traveller Wed, 29 July 2015 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.3 非凡旅行家 51 - 2015年07-08月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201507/index.html Wed, 29 July 2015 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201507/index.html 作者:Mango

SPECIAL 特别话题
重温精彩大专题
Classic Review
INTERVIEW 采访
Mr.Mizukami
发现京都
EXPERIENCE 游记
非洲的石头城-桑给巴尔
Zanzibar,Stone World
一个人的缱绻-新西兰北岛散记(上)
Travel to The North Island
DESTINATION 地标
醉美袋鼠岛
The Best Kangaroo Island
LIVING 生活
Constance美食特辑-海岛厨房
Cuisine of Constance
ON BOARD 邮轮
花样地中海
The Mediterranean over Flowers

]]>
非凡旅行家 50 - 2015年05月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201505/index.html Fri, 22 May 2015 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201505/index.html 作者:Mango

SPECIAL 特别话题
国家公园×隐世酒店
Into Wild
INTERVIEW 采访
Ms. Anne Scott
南海的度假典范
EXPERIENCE 游记
竹林深处的隐秘之乡
The Opening of JW Marriot, Zhejiang
奈良怀古
Hymn to Nara
DESTINATION 地标
东京,城市光晕下的归属之地
Tokyo, Where U Belong to
ON BOARD 邮轮
当我们挑选邮轮时,我们在选择什么
What We Choose from When We Choose
from Cruises

]]>
非凡旅行家 49 - 2015年04月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201504/index.html Thu, 16 Apr 2015 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201504/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
“潮”拜酒店
Chic Hotel
INTERVIEW 采访
Mr. Jan E Brucker
Widder Hotel总经理
建筑,历史和爵士乐
EXPERIENCE 游记
百里世遗走廊
Historic Sites Around Madrid
当印度洋上的珍珠邂逅一场绚丽的烟花斐
International Fireworks Contest Mauritius
@CONSTANCE LE PRINCE MAURICE
DESTINATION 地标
Los Cabos的天涯海角
Two Seas, One Paradise
ON BOARD 邮轮
Asian Luxury Cruises Market
与Constance Seck 女士畅聊亚洲奢华邮轮市场

]]>
非凡旅行家 48 - 2015年03月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201503/index.html Thu, 12 Mar 2015 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201503/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
古迹酒店
Meet Heritage
INTERVIEW 采访
与岛主的15个问题
Mr.Dietmar Koegerl×Mr.Marc Gussing
EXPERIENCE 游记
印度洋的美丽传奇(下)
Legendary of Mauritius
Velaa Private Island,重金打造的海岛梦
Golden Maldives
安德马特的绅士品格
Gentlemen in Andermatt
DESTINATION 地标
脚尖舌尖—布宜诺斯艾利斯的旅行清单
A Travel List for BuenosAires
ON BOARD 邮轮
阿拉斯加别有乾坤
Find a New Alaska

]]>
非凡旅行家 47 - 2015年02月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201502/index.html Tue, 3 Feb 2015 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201502/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
爱在海岛
Romantic Hideaways
INTERVIEW 采访
Mr. Rainer Stampfer
上海浦东四季酒店总经理
“四季”奢华
EXPERIENCE 游记
滑雪季,初探阿尔卑斯山另类雪场
Kitzbuheler Skiing
印度洋的美丽传奇(中)
Legendary of Mauritius
欧洲小记
Notes about Paris
DESTINATION 地标
阿布扎比-筑梦国度,沙漠魅影
Deluxe Abu Dhabi
ON BOARD 邮轮
年终热门奢华邮轮航线盘点
Hot Lines in 2014

]]>
非凡旅行家 46 - 2015年01月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201501/index.html Wed, 12 Dec 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201501/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
慢行街区
Insider's
INTERVIEW 采访
Mr Meenakshi Sundaram
自然的礼遇
EXPERIENCE 游记
澳门,奢梦之外窥斑斓
Macau, More Than Luxury
印度洋的美丽传奇(上)
Legendary of Mauritius
温哥华的诱惑-拍不够的美景
A Glance of Vancouver
DESTINATION 地标
芬兰-极致冬季
The Best Things in Winter at Finland
ON BOARD 邮轮
海洋美式俱乐部
Leisure Oceania Club

]]>
非凡旅行家 45 - 2014年12月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201412/index.html Mon, 8 Dec 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201412/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
9 Attractive Hotels
因为一间酒店,重游一座城
INTERVIEW 采访
Ms. Fiza Han
立鼎世酒店集团中国区营业总监
“博揽臻萃、卓尔不凡”
EXPERIENCE 游记
Crown of Hawaii
夏威夷王冠
Classic Tokyo
繁华之外-古典东京篇
Love Summer,Love......
格施塔德的夏天
DESTINATION 地标
Private Party at New York
纽约-私人派对
ON BOARD 邮轮
Tale of The Far East
远东征服记

]]>
非凡旅行家 44 - 2014年11月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201411/index.html Tue, 28 Oct 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201411/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
滑雪别墅
Ski Chalets
INTERVIEW 采访
马尔代夫新旅行
Mr. David Stepetic Mr. Graham Kiy
EXPERIENCE 游记
倾倒在卢塞恩
Fall in Love with Luzern
情定蒙古草原
Wedding in Mongolia
狮城欢乐颂
Water Land
LIVING 生活
皮草新制造
Fur Fun
江南五味蟹
XIE
新式中菜
Chinese Food From Singapore
纽约纪行
an Urban but Family-friendly Hotspot
DESTINATION 地标
新西兰-爱的三部曲
Romance New Zealand
ON BOARD 邮轮
住在南极的冰上城堡
Antarctic Ice Castle

]]>
非凡旅行家 43 - 2014年10月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201410/index.html Sun, 28 Sep 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201410/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
Luxury Train Travel
铁轨上的“名利场”
INTERVIEW 采访
Mr. Giovanni Cellerino
皇宫一梦
EXPERIENCE 游记
Quebec’s French Style
风情魁北克
Slow Life in Chiang Mai
清迈:“慢”妙时光
Inebriate in Banfi
醉情酒乡
LIVING 生活
Once upon A Jacket
夹克复兴
Global Travel with Tots in Tow
五大欧洲亲子游胜地
U Spa by Constance
印度洋上,自然理疗
A Bar Called Starling
当朗姆酒遇上东南亚
New Cantonese Tastes
新粤菜
Steak & Seafood
海鲜和肉可兼得
Master Huang
“我最关心的是食材”
DESTINATION 地标
Singapore, Family’s Destination
新加坡-世袭度假地
ON BOARD 邮轮
SeaDream Asia
海之梦的亚洲巡游

]]>
非凡旅行家 42 - 2014年09月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201409/index.html Thu, 28 Aug 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201409/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
美酒正当时
The Atlas of Wine
INTERVIEW 采访
Mr. Kiaran MacDonald
The Savoy酒店总经理
新英伦传奇
EXPERIENCE 游记
塞纳河——法国古老建筑艺术的珠串
Turn Left ,Turn Right
蔚蓝海岸的隐秘传奇
Legendary Cap Estel
灵秀渥太华
Rideau Canal
LIVING 生活
针织情结
Knit Art
出走的美食人
Luc Dubanchet
轻牛排主义
The Cut
海鲜的意志
Neapolitan Seafood
烈性特其拉
Mexico Tequila
光影之间
Photo Shanghai
DESTINATION 地标
爱丁堡—黛灰城内的酒与诗
Edinburgh,A Poem for Wine
ON BOARD 邮轮
Aqua Mekong,永不褪色的情人
L’Aman

]]>
非凡旅行家 41 - 2014年08月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201408/index.html Mon, 28 July 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201408/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
玩转不“眠”夜
You Own the Night
INTERVIEW 采访
Grant Ruddiman
卓美亚酒店集团区域经理
一个品牌 三种面孔
EXPERIENCE 游记
黑山狂想
Montenegro Rhapsody
摩纳哥,奢华永不限量
Monaco, Unlimited-Luxury
“水国”加拿大
Water Land
LIVING 生活
早秋衣柜
2014 Pre-Fall
另一面名厨
Behind Mechelin Stars
单反速递
Nikon D810
DESTINATION 地标
最是秋高马肥时——韩国赏秋
Best Season Trip of Korea
ON BOARD 邮轮
海之梦
Go Sea Dream

]]>
非凡旅行家 40 - 2014年07月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201407/index.html Sat, 28 Jun 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201407/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
夏日光影
COOL FILMS,HOT SPOTS
INTERVIEW 采访
爵士的酒店传奇
Sir Rocco Forte
EXPERIENCE 游记
膜 拜 卢 浮
Painting Paris
西哈努克与暹粒,高棉双姝
Two Cities of Cambodia
庄园——英国人永恒的话题
Manor for U.K.
LIVING 生活
海滩进行时
Beach Time
气定神闲做设计
Slow Design
空中酒吧
Rooftop Bars
余德耀美术馆:装置艺术的胜利
Yuz Museum
旅途成像 最便捷相印机
Mobile Printer
DESTINATION 地标
伊斯坦布尔,从神坛走向市井
Transformation of Istanbul
ON BOARD 邮轮
定制“超级舰队”
Haute Yacht

]]>
非凡旅行家 39 - 2014年06月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201406/index.html Thu, 29 May 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201406/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
极趣酷玩
Play It Cool!
INTERVIEW 采访
苏梅新注脚
Mr. Mark O’Sullivan
EXPERIENCE 游记
私飞Aman歌剧院
威尼斯一日
One Day at Venice
“翡翠岛”绿性格
Green Ireland
台北•名媛•二三事
Trendsetter’s Taipei
LIVING 生活
童装王国
Kids Collection
“懂时尚,还要懂生活”
More than Fashion
高山乌龙茶韵
Oolong Tea
剪纸画——马蒂斯的最后一副面孔
Henri Matisse:The Cut-Outs
应用生活
Tech Life
DESTINATION 地标
米兰,浮华以艺术为名
Fascino of Milano
ON BOARD 邮轮
献给地球的田园诗——银海发现者号启航
Journey to Paradise

]]>
非凡旅行家 38 - 2014年05月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201405/index.html Mon, 28 Apr 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201405/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
会上瘾的夏令营
Dreamlands for Kids
INTERVIEW 采访
做客翡冷翠
Mr. Claudio Meli
J.K. Place Firenze总经理
EXPERIENCE 游记
踏水而至,浮香而归--早春京都
Home Away from Home
阿尔汗布拉宫的前世今生
Recall The Moors
遇上西雅图
Seattle in the Lens
LIVING 生活
裙装变奏
A New Skirt Shape
“旅行是为心灵做按摩”
On The Way
中餐哲学
MOTT NO.32
可以吃的艺术
Pop-Up Resturants
新潮沪菜
Shanghai Lo
观展指南 第二届香港巴塞尔艺术展
Art Basel Hongkong
DESTINATION 地标
2014,里约属于世界
The Year of Rio de Janeiro
ON BOARD 邮轮
富豪新玩具:私飞+邮轮|游艇
Regal Toys

]]>
非凡旅行家 37 - 2014年04月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201404/index.html Thur, 10 Apr 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201404/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
奢梦空间
Haute Hotels
INTERVIEW 采访
Mr. Dominik Kuenstle
回归海岛
EXPERIENCE 游记
美式滑雪 乐趣先行
Family Skiing in Northstar
绝“色”阿布扎比
Abu Dhabi:Beyond Another Dubai
走近塞维利亚
The Holy City of Andalusia
LIVING 生活
Spring Color
春色出行
Passion for Antique
情迷古董
Perigord Truffle Feast
冬之黑松露
Fifty 8 Grill
58 扒房 一种温度 两种风情
Monet Impression
莫奈印象
Against the Wind
逆风的飞翔
DESTINATION 地标
印度十二件最值得尝试的事
12 Things U must Try in India
ON BOARD 邮轮
巡游蓝色多瑙河,聆听东欧最优美乐章
Blue Danube Discovery

]]>
非凡旅行家 36 - 2014年03月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201403/index.html Mon, 3 Mar 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201403/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
花园笔记
Garden Voyage
INTERVIEW 采访
Mr.刘政奇
「新旧融合」石库门里做酒店
EXPERIENCE 游记
绒线织出来的滑雪胜地
Skiing in Arosa
雨季在巴厘
Rainy Bali
最近的碧海蓝天
Close To The Shilla Jeju
LIVING 生活
2014 SS Paris Fashion Week Part 2
2014巴黎春夏时装周特辑2
100%Burdigala
亲近波尔多
Beauty Brands
酒店洗护簿 发现小众护肤品
Fantastic Land
奇幻领地
Teenage Stories
青春期
DESTINATION 地标
Brussels:Travel Across Time
布鲁塞尔:欧洲中心的穿越童话
ON BOARD 邮轮
Another Way to Enjoy Mediterranean
深玩西地中海航线

]]>
非凡旅行家 35 - 2014年02月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201402/index.html Tue, 28 Jan 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201402/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
爱·旅行
Fine Romance
INTERVIEW 采访
筑梦海龟岛
Mr.Hans Cauchi
EXPERIENCE 游记
天空之城——龙达
Born for Bullfight
Fregate Island,海盗最后的家园
Home for Pirates
亦海岛,亦法国
——马代Cheval Blanc Randheli私体验
Maison in Paradise
LIVING 生活
2014巴黎春夏时装周特辑1
2014 SS Paris Fashion Week Part 1
五十“玩”哈雷
Harley Davidson Rider
阴天一样也能拍出好照片
Nice shot in the gloomy day
情人节4种甜蜜诱惑
Valentine’s Dessert
未曾尘封的女王衣柜
“Isabella Blow: Fashion Galore!”
DESTINATION 地标
荣光闪耀在伟大的圣彼得堡
The Glory of St. Petersburg
ON BOARD 邮轮
海上的维纳斯宫殿
Spa on Board

]]>
非凡旅行家 34 - 2014年01月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201401/index.html Fri, 3 Jan 2014 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201401/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
艺术收藏“家”
Artistic Stays
INTERVIEW 采访
Mr.Cary Michael Gray
越IN越W
EXPERIENCE 游记
上帝的眼泪
Crystal Iceland
榕树下的伊甸园
Elegant Mauritius
拼图神奈川
The Puzzle of Gold River
LIVING 生活
Le Voyage
路易威登特辑
Inside Provence Flavor
Christian Etienne 一星大厨 指路美食
Latin Cocktail
拉美之饮 一杯鸡尾穿越严冬
Besides Steak Also Seafood
Morton's 海鲜盛宴
UTSUSENI 空蝉怀石
料理の美学境界
VERTU全新CONSTELLATION星座系列璀璨亮相上海
The Pearl of the Crown
服华魅影
DESTINATION 地标
两季圣莫里茨
Winter & Summer at St.Moritz
ON BOARD 邮轮
没有到不了的地方—坐探险邮轮环游世界
Adventure around the World

]]>
非凡旅行家 33 - 2013年12月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201312/index.html Thu, 28 Nov 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201312/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
汤の美宿
Ryokans
INTERVIEW 采访
海岛的守望者
马迪瓦鲁悦榕庄行政助理经理
Interview with Mr. Mohamed Musthafeez
EXPERIENCE 游记
九星名厨的意大利庄园
The Toscana Manor
印度洋之心,绝密的Mnemba Island
The Heart-shaped Island
伊斯坦布尔:跨界之城
Crossover Istanbul
LIVING 生活
2014米兰春夏时装周
2014ss Milan Fashion Week
50圣诞心礼
Christmas Gifts
捕风捉影 — 单反高速连拍
Catch Those Winds
传承
The Inheritance of China
SAMFAINA纯真美食
A Name & A Recipe
风味祈祷
Capo Flavor
梁逸钧 港人的激情与闲情
Life is passion
Life is Leisure
DESTINATION 地标
悉尼,乐园不设防
Sydney,a Wonderland
ON BOARD 邮轮
波罗的海的战神
Fight at the Baltic

]]>
非凡旅行家 32 - 2013年11月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201311/index.html Wed, 30 Oct 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201311/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
全体出发
Family Fun
INTERVIEW 采访
在芳草地做个艺术收藏酒店
Interview with Mr. Wessel Krauss
EXPERIENCE 游记
墨西哥海滨的梦幻与真实
Sea of Cortez
欧洲的喜马拉雅
Himalaya Chalet
重回古希腊神殿
The Ancient Greece Temple
LIVING 生活
纽约新锐设计师
Christian Siriano
2014 纽约时装周特辑
New York Fashion Week
秋味在Napa
An Autumn Menu
恩施瑞享初体验
Movenpick Report
Carla Sozzani私藏摄影展
人生,以自由之心
Just Be Free
长焦的地盘——动物摄影
Portrait For Animal
DESTINATION 地标
马尔代夫新酒店2012-2013
Maldives 2012-2013
ON BOARD 邮轮
黑手党、大文豪、罗马大帝 — 巡游地中海
Unimaginable Mediterranean

]]>
非凡旅行家 31 - 2013年10月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201310/index.html Sat, 28 Sep 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201310/index.html 作者:Amy

SPECIAL 特别话题
完全宠自己
Me & My Journey
INTERVIEW 采访
巴西梦旅人Mr.André Zanonato
Interview with Mr.André Zanonato
EXPERIENCE 游记
为美而歇 博得鲁姆Amanruya之约
Turkey Oasis
行走光影中
Culture Road in Florida
Courchevel1850:终极奢“滑”
Skiing in Courchevel1850
LIVING 生活
2014春季男装
Spring Men’s RTW
秋冬流行趋势
Trend Look
最Fun手伴
Holiday Perfect
马背上的女骑士
Fall in Love with Polo
时尚玩家
Fashion Player
马球社交之Dressing Code
闺蜜下午茶 Go for Tea
捕捉水下光影Underwater Moment
观众进入后,作品才最终完成
From Artist to Audience
DESTINATION 地标
开普敦-坐标南非,风向欧罗巴
Cpae Town-The Light of Africa
ON BOARD 邮轮
起航,向与世隔绝的魔鬼岛
The Devil Island

]]>
非凡旅行家 30 - 2013年09月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201309/index.html Sat, 31 Aug 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201309/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
属于马球的旅程
That’s Polo
STAR OF THE MONTH 采访
“玩”创意的酒店人
Interview with Mr. Paul Jones
EXPERIENCE 故事
美国淘金小镇的另一面
Hotspring Town in West
天堂里的毛里求斯
So Mauritius
迪拜Style(下)
Dubai Style
LIVING 生活
婚礼特辑Wedding Season
婚纱新尚 Bridal Spring2014
珍爱永恒 Love Ring
新石器时代Grand Generation Jewel
新婚鞋潮流 Grand Generation shoes
高级定制秀场 2013Fall Couture
婚礼新定义 New Wedding Definition
婚礼良伴之:鲜花与纯酿
婚礼良伴之:Leica X2
婚礼良伴之:定制蛋糕
DESTINATION 地标
上帝之城——巴塞罗那
God’s City
ON BOARD 航行
“打”遍东南亚——海梦高球之旅
Golf Tourist by Seadream

]]>
非凡旅行家 29 - 2013年08月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201308/index.html Tue, 30 July 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201308/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
私酒店,“隐”时光
Hideaway Resorts
STAR OF THE MONTH 采访
百年酒店守护者
Interview with Mr. Yves Gardiol
EXPERIENCE 故事
陈酿的芬芳—维尔茨堡印象
Impression of Wurzburg
Mandu—石头之城的爱情绝唱
A Love Song for Mandu
迪拜Style(上)
Dubai Style
LIVING 生活
珠宝秘境
Jewelry Wonderland
舞动新靴
2013 F/W Boots
形色在手
2013 Fall Winter Collection
秋冬高定秀场
2013 Fall Couture
冲浪狂人
Live to Surf
醉在南非也不错
Stellenbosch Wine Tour
小爱马仕的新加坡之旅
Petit h Exhibition
DESTINATION 地标
德国黑森林—小城、湖泊、森林的荟萃之地
Baden-Wuerttemberg—Towns,Lakes and Forests
ON BOARD 航行
银海邮轮,寻梦越南
Dream in Vietnam

]]>
非凡旅行家 28 - 2013年07月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201307/index.html Sat, 28 Jun 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201307/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
朝圣之旅
Pilgrimages
STAR OF THE MONTH 采访
“绿色”践行人
Interview with Mr Federico Asaro
Samadhi Retreats 总裁
EXPERIENCE 故事
岁月静好——纽伦堡印象
Impression of Nuremberg
盛景易逝,风格永存——夜行威尼斯
Venice Forever
贝拉库拉奢野之夏
Rock the Summer
LIVING 生活
型色泳池
Pool Glamour
“艺术”给了我什么
——对话周围艺术画廊 画廊主
Jeff Zou and his Art
威尼斯双年展
艺术嘉年华
Venice Art Biennale 2013
飘逸沉香
Agilawood
夏日Spa指南
Summer Spa Journey
哈苏转身
追或不追?
Hasselblad Lunar
DESTINATION 地标
历史名城、活力海滨—巴伊亚州
O’Bahia Fusion
ON BOARD 航行
海上慢行 中东寻梦
——下半年值得游玩的邮轮惊喜航线
Silversea
Arabic Delight

]]>
非凡旅行家 27 - 2013年06月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201306/index.html Sat, 1 Jun 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201306/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
奢华酒店里的“田园牧歌”
Ballad of Countryside
STAR OF THE MONTH 采访
退休的时尚人 回归的田园客
——专访意大利勒方坦那酒店业主
Interview with Miss Giuseppina Bolfo
Owner of Le Fontanelle
EXPERIENCE 故事
马背上的Safari
Horseback riding Safari
“小恶魔”的故乡塔斯马尼亚
Discover Tasmania
入住三里屯: 艺术*回归*迷宫
The Opposite House
沙巴 新山海经
Durian and Seafood
LIVING 生活
男士进化论之
熟男LOOKBOOK
For Him
高冠玉导演:“心中有佛,自是修行”
Francis’s zen
存在的瞬间
——邱昊个展揭幕 中外观者云集
The moment of Existence
斗丝的故事
Pipe TABACOS
副牌酒的名与实
Second Label wine
崔博士谈风水
2013年九宫飞星解读(下)
Fengshui
DESTINATION 地标
印加发源地-库斯科与马丘比丘
cusco & macho picchu
ON BOARD 航行
与粉豚有约
Aqua Expeditions

]]>
非凡旅行家 26 - 2013年05月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201305/index.html Mon, 6 May 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201305/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
雨林中的奇妙生活
Exploration of Rainforest
STAR OF THE MONTH 采访
专注于印度洋的酒店管理人
Interview with Mr Jean-Jacques Vallet
EXPERIENCE 故事
原色南岛,原味Lodge
She Travels Solo
花开无声,岁月静好
Bali More than Beach and Sun
北非皇家顶级“艺术品”
Royal Stay in Marrakech
“Dolce Far Nienth”
属于马尔代夫的快乐
Joy belongs to Maldives
LIVING 生活
30款配饰碰撞4种度假风
30Hot Items
DESTINATION 地标
畅享阿拉斯加,户外活动天堂
Alaska
ON BOARD 航行
邂逅酒店旗下游艇——印度洋,大西洋,尼罗河巡礼
Yachts + Hotels

]]>
非凡旅行家 25 - 2013年04月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201304/index.html Thu, 28 Mar 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201304/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
海下世界——旅行的另一个向度
Diving and Snorkelling
STAR OF THE MONTH 采访
澳洲邮轮的第一夫人——专访猎户座邮轮创始人Ms. Sarina Bratton
Interview with Ms. Sarina Bratton
EXPERIENCE 故事
诺曼底小城,绮丽多维尔
Sweet Dream Deauville
在鹰之城享慢生活
Slow Life in Langkawi
南澳隐居秘地
Luxury Escapes to Kangaroo Island
LIVING 生活
精装入海 休闲潜水轻量篇
Diving Light
那些不可思议的啤酒们
Amazing Beers
DESTINATION 地标
美丽澳门——日月丽天,草木丽土
Macau's Secrete
ON BOARD 航行
移动的“第五大道”
Shopping on Board

]]>
非凡旅行家 24 - 2013年03月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201303/index.html Thu, 28 Feb 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201303/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
狂野进行时
TRAVEL in the form of SAFARI
STAR OF THE MONTH 采访
卓美亚双岛双掌门
Mr Graham Kiy & Mr Christ Ely
EXPERIENCE 故事
玫瑰城墙,庄严古堡—卡尔卡松游记
Rose Castle in Carcassonne
永恒的经典、凝固的乐章
——捷克建筑之美
Beauty of Architecture in Czech
——捷克小镇之美
Beauty of towns in Czech
LIVING 生活
茶话风云
About Tea
DESTINATION 地标
荷兰—游走在符号和惊喜中的布罗卜丁奈格
Two Sides of the Netherlands
ON BOARD 航行
如何挑选合适你的奢华邮轮(下)
Finding a Luxury Cruise That Fits

]]>
非凡旅行家 23 - 2013年02月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201302/index.html Mon, 28 Jan 2013 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201302/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
酒店,风格独具
Seven Styles of Hotel
STAR OF THE MONTH 采访
Songsaa 私人岛主
Interview with Mr. Rory Hunter
EXPERIENCE 故事
印度散记:婚礼、新年和殖民地
New Year Festival in Indian
博物致知 幻境遨游
Museum Hotel in Cappadocia
亲子世界—圣淘沙
Family World—Sentos
LIVING 生活
自驾加州
从五号公路到一号公路
Driving SPYKER from I-5 to Hwy1
2013情人节
整个世界的爱人们都在愉悦~
Enjoy the Love, 2013 Valentine's Day
DESTINATION 地标
竺域密宗,珠玉雷龙—不丹王国
The Mystery Esoteric Buddhism—Kingdom of Bhutan
ON BOARD 航行
如何挑选合适你的奢华邮轮(上)
Finding a Luxury Cruise That Fits

]]>
非凡旅行家 22 - 2013年01月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201301/index.html Sun, 23 Dec 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201301/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
微奢华 轻旅行
Private Paradise
STAR OF THE MONTH 采访
THREE CAMEL LODGE创始人
Interview with Mr. Jalsa Urubshurow
EXPERIENCE 故事
最美的地中海小城-杜布罗夫尼克且留下
Dubrovnik
重访约翰内斯堡
A Return Visit to Johannesburg
到Laucala做「岛主」
To be a host in Laucala Island
LIVING 生活
纪念物语
Story Behind Souvenir
DESTINATION 地标
探幽寻奇落基山
Explore Rockies
ON BOARD 航行
起航篇——行前准备
Before You Cruise

]]>
非凡旅行家 21 - 2012年12月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201212/index.html Fri, 23 Nov 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201212/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
年会新主张
Hotels for Annual Conference
STAR OF THE MONTH 采访
255Uncharted总经理
Interview with Mr.GARY J STRAND
EXPERIENCE 故事
多伦多美食假日
Holiday in Toronto
另类“荒岛”漂流记
Escape to Gaathafushi
在圣诞老人村玩点不一样
Unusual In Santa Claus Village
LIVING 生活
侬清圣诞季
All For Christmas
DESTINATION 地标
基辅—教堂与艺术的城市
Kiev—The City with Church and Art
ON BOARD 航行
非一般海之梦
The Extraordinary SeaDream

]]>
非凡旅行家 20 - 2012年11月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201211/index.html Tue, 23 Oct 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201211/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
薪火相传的故事——瑞士家族酒店
Family owned hotels in Switzerland
STAR OF THE MONTH 采访
硫森皇宫酒店总经理
Interview with Mr.MARKUS.W.ISELI
EXPERIENCE 故事
“非典”印度
Aman金三角巡礼
Aman Resorts in Indian
后奥运之伦敦24小时
24 Hours in London
LIVING 生活
静享雪茄时光
One Cigar In Paradise
DESTINATION 地标
多情威尼斯
Amorous Venice
ON BOARD 航行
一颗星的距离
Luxury Onboard

]]>
非凡旅行家 19 - 2012年10月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201210/index.html Sun, 23 Sep 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201210/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
嘘!万圣节来了
Halloween is coming
STAR OF THE MONTH 采访
乡林集团董事长赖正镒
Interview of LAI
EXPERIENCE 故事
穿越荒寥亿年的戈壁
Amangiri Desert Oasis
演绎顶级返璞归真
North Island
Living向右,Shopping向左
巴黎圣诞购物记
X’mas Shopping Paris
LIVING 生活
恋上普拉提
Pilates Fever
DESTINATION 地标
桑给巴尔—丁香花的海岸
Zanzibar -Africa diamond island
ON BOARD 航行
绝色加勒比
Absolute Caribbean

]]>
非凡旅行家 18 - 2012年09月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201209/index.html Thu, 23 Aug 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201209/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
追着极光去旅行
Tracing the Northern light
STAR OF THE MONTH 采访
北京首都机场朗豪酒店总经理
Interview with John Vouillamoz
EXPERIENCE 故事
苏梅四季:一个孩子们的快乐天堂
A Paradise for Kids
冬行瑞士
Winter in Swiss
马尔代夫W水疗度假村 带上身与心逃离现实
W Retreat and SPA Maldives
LIVING 生活
时间旅行
Travel With Private Jet
DESTINATION 地标
智利
CHILE
ON BOARD 航行
7307航线 西非
Silversea Explorer

]]>
非凡旅行家 17 - 2012年08月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201208/index.html Mon, 23 Jul 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201208/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
周末酒店大计划
Weekend Getaway
STAR OF THE MONTH 采访
曼谷都喜天阙酒店经理
Interview of Mr. Alex Willats—General Manager, Dusit Thani Bangkok
EXPERIENCE 故事
梦幻摩洛哥
马拉喀什与阿拉丁
Marrakech and Aladdin
马尔代夫, 阿布扎比
海的彼岸,沙的尽头
The Sea and The Desert
LIVING 生活
手工之美
Beauty of Handwork
DESTINATION 地标
复活节岛—南太平洋上的一朵奇葩
Easter Island
ON BOARD 航行
“浪迹”加拿大
Pacific Yellowfin

]]>
非凡旅行家 16 - 2012年07月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201207/index.html Sat, 23 Jun 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201207/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
“非”一般酒店
Extraordinary Hotels
STAR OF THE MONTH 采访
卓美亚集团亚太区市场销售副总裁
Interview Of David Loiseau
Vice President Sales & Marketing – Asia Pacific Jumeirah
EXPERIENCE 故事
巴厘岛安缦
旅行的意义
Back to Bali
情迷比弗利山庄
无关风月
Glamour Beverly Hill
印象巴巴多斯
Memory of Barbados
LIVING 生活
夏之味至
Taste of Summer
Michelin Stars
DESTINATION 地标
荣耀之都 精彩之夏
2012 伦敦
England Glory
ON BOARD 航行
“闻”水识南欧
Medieval Jewel

]]>
非凡旅行家 15 - 2012年06月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201206/index.html Wed, 23 May 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201206/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
太空旅行——翻开人类足迹的新篇章
Space Travel
STAR OF THE MONTH 采访
天津利顺德大饭店
豪华精选酒店经理
Interview Of Mr. Leon J. Lee
The Astor Hotel A Luxury Collection Hotel Tianjin
EXPERIENCE 故事
创意江湖的王者与租界地的昨日黄花
——穿越炯异京津
Historical Beijing and Tianjin
最不为人知的岛屿
——BomBom
A lost paradise
LIVING 生活
这个夏天 冰天雪地 时尚北极
Sporty Arctic
DESTINATION 地标
冰与火的浪漫邂逅:冰岛
ICELAND-WhereIce mix Fire
ON BOARD 航行
人与自然海洋天堂
Man vs Nature

]]>
非凡旅行家 14 - 2012年05月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201205/index.html Mon, 23 Apr 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201205/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
花样极地行——玩转北极
New Fun in Arctic
STAR OF THE MONTH 采访
格瑞斯北京酒店
Interview of Mr. Yves Godard
Grace Beijing
EXPERIENCE 故事
加拿大Nimmo Bay体验记
Living in the Middle of the Rainforest
广州食城记
Eating in Guangzhou
草原——蒙古人的原乡
Hometown of Mongolian
LIVING 生活
时间的味道
Taste of Tine
DESTINATION 地标
独一无二的非洲国家-赞比亚
ON BOARD 航行
寻找旅行的意义
之欧洲内河邮轮
Europe River Cruise

]]>
非凡旅行家 13 - 2012年04月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201204/201204/index.html Fri, 23 Mar 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201204/201204/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
调色盘上的酒店
Colorful Hotels
STAR OF THE MONTH 采访
发现真正的日本
Travel Volunteer Project
EXPERIENCE 故事
世界上最遥远的海岛——圣海伦娜
Adventure in St Helena
蒙大拿,牛仔不忙
Meet Cowboys in Mantana
与神同住之Amanjiwo
Living with God
LIVING 生活
大西洋畔的优雅与平和
Dior Institut: Lumos Over the Ocean
DESTINATION 地標
北非异彩 风情别致摩洛哥
The Kingdom of Morocco
ON BOARD 航行
在地球最南端的探险
Atmosphere: Adventure In South America

]]>
非凡旅行家 12 - 2012年03月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201203/index.html Thu, 23 Feb 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201203/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 特别话题
非凡之旅——寻找巨型动物的足迹
Big Animals
STAR OF THE MONTH 采访
Interview of Bryan Hoare
Retreat Manager of MesaStila
EXPERIENCE 故事
北京是一部穿越剧——记一个上海人眼中的北京
Beijing is a Time-travel drama
王陵空间——解读埃及密码
Deciphering Codes of Egypt
新奥尔良:美食与欢乐的新月之城
Delicious and happy trips in New Orleans
LIVING 生活
探索私人医疗世界
Explore the Private Medical Center in China
DESTINATION 地標
上海:一场繁华旧梦新天地
New Stories: Once Upon A Time in Shanghai
ON BOARD 航行
The World:海上新世界

]]>
非凡旅行家 11 - 2012年02月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201202/index.html Thu, 19 Jan 2012 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201202/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC
探秘贵族栖居地
Home of Nobels
STAR OF THE MONTH 采访
巴厘岛阿里拉蘇里别墅酒店经理
Mr.Marco Groten
Alila Villas Soori.bali
EXPERIENCE 故事
澳洲访友记
Visit My Friend in Australia
三面澳门
Three Lives of Macau
驶入马尔代夫的“帆船”
——记德瓦纳芙希岛卓美亚
Life in Jumeirah Dhevanafushi
LIVING 生活
将爱留存的永恒之光
Eternal Glory of Graff
DESTINATION 地標
半岛海角天赐之国阿曼
Oman: The God-Given Land in Arabian Peninsula
ON BOARD 航行
2012:邮轮新动作
News and events for Cruises 2012

]]>
非凡旅行家 10 - 2012年01月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201201/201201/index.html Fri, 23 Dec 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201201/201201/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC
星光璀璨之十大甜蜜圣地
Celebrated Destinations
STAR OF THE MONTH 采访
巴厘岛阿里拉乌鲁瓦图酒店经理
Mr. Sean Brennan
Alila Villas Uluwatu.bali
EXPERIENCE 故事
坐着地铁游东京
Lost in Tokyo
世界尽头的落日——毛里求斯六日记
Six Days in Mauritius
在莱蒙湖畔发呆的日子
Days by Leman Lake
LIVING 生活
春节了,全家团聚怎么玩?
Spring Festival Family Gathering
DESTINATION 地標
山峦、海洋、森林与湖水之国——黑山
Montenegro
The Kingdom of Mountins,
lakes, forest and Ocean
ON BOARD 航行
海洋之梦
SeaDream

]]>
非凡旅行家 09 - 2011年12月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201112/index.html Thu, 23 Nov 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201112/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC
滑雪-穿越冰雪王国
STAR OF THE MONTH 采访
安缦酒店Amanjiwo
酒店经理Mark Swinton 先生
EXPERIENCE 故事
跟着蓝精灵去旅行—马拉加山城之旅
行走瑞士,品味极致之美
尼维斯,加勒比海上的惊叹号
DESTINATION 地標
王冠史诗与加勒比蓝钻-加勒比
LIVING 生活
雪山轻骑者—滑雪单板
CRUISE 郵輪
与毕加索一起快乐航行

]]>
非凡旅行家 08 - 2011年11月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201111/index.html Sun, 23 Oct 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201111/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC
设计大师的创意家园
STAR OF THE MONTH 采访
SéverinePétilaire-Bellet女士
法国高雪维尔LesAirelles酒店总经理
EXPERIENCE 故事
法国之南,被遗忘的角落
在关岛,过日子
泰国沽岛上的创意栖居地
DESTINATION 地標
秘境海岸—里维拉玛雅
LIVING 生活
浦东嘉里—美厨佳酿乐忘归
CRUISE 郵輪
蓝海上的移动乐章—水晶交响乐邮轮

]]>
非凡旅行家 07 - 2011年10月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201110/index.html Fri, 23 Sep 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201110/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC
2x2 环球高尔夫
STAR OF THE MONTH 采访
Urs Aebi Preffer酒店集团
普吉岛Serenity度假村总经理
EXPERIENCE 故事
丽江,那一墙后的风情
发现斯里兰卡
绝密! 美国“希腊岛工程”
DESTINATION 地標
巨人国塞舌尔
LIVING 生活
与世界同步的挥杆格调
CRUISE 郵輪
初识南极 ——极地探奇之旅Antarctica

]]>
非凡旅行家 06 - 2011年9月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201109/index.html Tue, 23 Sep 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201109/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC
寻找青春不老泉
STAR OF THE MONTH 采访
南极私人包机创始人 Patrick Woodhead
EXPERIENCE 故事
行走柬埔寨(下)
谁人爱巴黎
毛里求斯,我曾接近天堂
DESTINATION 地標
北印度
隐居与神祗殿堂—梵地北印
LIVING 生活
如何完美地出发?海岛篇
CRUISE 郵輪
东西加勒比

]]>
非凡旅行家 05 - 2011年8月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201108/index.html Sat, 23 July 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201108/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC
Shopping个人主义
STAR OF THE MONTH
马来西亚Gayana生态度假村业主 Gillian Tan女士
EXPERIENCE
重回巴厘岛(下)
神秘塞舌尔
行走柬埔寨
DESTINATION
与爱与美,相遇 夏威夷
LIVING
《欲望都市II》酒店“辟谣”
CRUISE
在南半球追寻黄金海岸的浪花

]]>
非凡旅行家 04 - 2011年7月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201107/index.html Thu, 23 June 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201107/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 避暑
西溪悦榕,梦回江南
在Amanpulo找到一份归属感
没有夜晚的圣彼得堡
怀卡托湖畔星空灿烂
山居普罗旺斯
STAR OF THE MONTH 银海邮轮专访
银海亚洲总监
EXPERIENCE 游记分享
重回巴厘岛
去旧金山寻找遗失的美好
出逃清迈,朴实地生活着
DESTINATION 地標
新月下的魔法之城—伊斯坦布尔前世今生
LIVING 生活
私人包机的生活
CRUISE 邮轮体验
亚马逊热带旅游四日探幽之旅
长江探索号四日三峡之旅

]]>
非凡旅行家 03 - 2011年6月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201106/index.html Mon, 23 May 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201106/index.html 作者:Amy

SPECIAL TOPIC 亲子夏令营
三亚夏令营 分开旅行
亲密接触兰卡威 原始丛林
阿布扎比 沙漠追鹰
大堡礁 奇妙海底世界
夏日琉森 纯净依然
奥兰多迪斯尼 圆梦之旅
Star Of The Month 水晶邮轮专访
PHILIP ORDEVER 水晶邮轮国际销售市场副总裁
林欣欣WENDY 水晶邮轮亚太地区视野发展总监
EXPERIENCE 游记分享
苏梅 W 海岛与时尚创意同住
旌醒的雷龙不丹
零距离看马德里
DESTINATION 地標加拿大
度假地:
魁北克美丽海滨
班芙风华绝世
魁北克之心
城市间:
多伦多都市之星
蒙特利尔地下城
温哥华依山傍水间
LIVING 生活
香港/北京/台湾/上海
下午茶时光静流
CRUISE 水晶邮轮
北欧童话之旅
斯德哥尔摩到哥本哈根

]]>
非凡旅行家 02 - 2011年5月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201105/index.html Sat, 23 Apr 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201105/index.html 作者:Amy

新闻
关注旅游业界最新动态
婚礼,轻舞异域风情
上海外滩2号:十里洋场倾城恋
日本轻井泽:石教堂之光影浪漫
巴厘岛:一场水晶般的婚礼
泰国金三角:象背上的婚礼
毛里求斯:海边的天荒地老
意大利托斯卡纳:古堡里的童话梦
游记分享
昆仑岛 — 享受原味淳朴的海岛风情
巴厘岛 — 专享时光
极地游 — 探寻那片神秘的纯净之地
地標巴黎
巴里埃尔富凯大酒店 — 香榭丽大街上的转角宫殿
香格里拉大酒店 — 徜徉在塞纳河畔
四季大酒店 — 璀璨王冠上的明珠
生活
蜜月酒,醉是温柔
邮轮
地中海:水晶宁静号|七海海洋号

]]>
非凡旅行家 01 - 2011年4月刊 http://www.xtraveller.net/issn/201104/index.html Wed, 23 Mar 2011 非凡旅行家杂志 http://www.xtraveller.net/issn/201104/index.html 作者:Amy

马尔代夫奢华酒店2011vs2010
轻井泽——滑雪+温泉+美食
此间乐,忘归途——闯入伊甸园毛里求斯
穿行爱琴海童话——自驾希腊
与天地在一起——丽江/香格里拉悦榕庄奢华之旅
聚焦新加坡的五间优质五星级酒店
探寻和水最近的距离——悦椿spa
阿拉斯加奢华邮轮行攻略 [银海邮轮] [公主邮轮]

]]>